Skyfall de Adele.
Skyfall es el nombre de la vigésima tercera película de James Bond. Película que fue estrenada en Londres el 23 de octubre del año pasado y que coincidió con el 50 aniversario de la serie cinematográfica de James Bond que comenzó con la película de nombre "Dr. No".Anoche varios pudimos apreciar cómo de entre los cinco nominados Adele gano el oscar en la categoría de Música, a mejor canción original.
Entre los nominados se encontraban:
Before my time by J. Ralph para Chasing Ice
Everybody needs a best friend by Walter Murphy and Seth MacFarlane para TED
Pi's Lullaby by Mychael Danna and Bombay Jayashri para Life of Pi
Suddenly by Claude-Michel Schönberg, Herbert Kretzmer and Alain Boublil para Les Misérables
Un dato importante es que, Adele no quería escribir dicha canción y su marido fue quién la impulsó y apoyo para que lo hiciera, ella no se creía el haber ganado el oscar tanto así que no fueron muchas sus palabras puesto que en cualquier momento se soltaría a llorar.
Mi opinión:
Adele es una de mis cantautoras favoritas, es británica coofcoofesodicemásquemilpalabrascoofcoof , su voz es espectacular y eso es quedarse corto. Yo creo que sí se merecía el oscar y estoy feliz porque lo haya ganado con 24 años de edad. Y bueno aquí les dejo la traducción al español de Skyfall.
Este es el fin
Contén la respiración
Y cuenta hasta diez
Siente la tierra moverse y luego
Oye mi corazón estallar otra vez
Porque este es el fin
He ahogado y soñado este momento
Tan tardía, se lo debo a ellos
Abrumada, he sido robada
Deja que el cielo caiga
Cuando este se desmorone
Nos pondremos de pie
Lo enfrentaremos todo juntos
Deja que el cielo caiga
Cuando este se desmorone
Nos pondremos de pie
Lo enfrentaremos todo juntos
En el final
En el final
El final es donde empezamos
Miles de kilómetros y polos aparte
Cuando el mundo colisione
Y los días sean oscuros
Puede que tengas mi número
Puedes tomar mi nombre
Pero nunca tendrás mi corazón
Deja que el cielo caiga
(Deja que el cielo caiga)
Cuando este se desmorone
(Cuando este se desmorone)
Nos pondremos de pie
(Nos pondremos de pie)
Lo enfrentaremos todo juntos
Deja que el cielo caiga
(Deja que el cielo caiga)
Cuando este se desmorone
(Cuando este se desmorone)
Nos pondremos de pie
(Nos pondremos de pie)
Lo enfrentaremos juntos
En el final
(Deja que el cielo caiga
Cuando este se desmorone
Nos pondremos de pie)
(Deja que el cielo caiga
Cuando este se desmorone
Nos pondremos de pie)
A dónde tú vas, yo voy
Lo que tú ves, yo veo
Sé que nunca seré yo sin la seguridad
De tus amorosos brazos
Manteniéndome lejos del sufrimiento
Pon tu mano sobre la mía
Y nos pondremos de pie
Deja que el cielo caiga
(Deja que el cielo caiga)
Cuando este se desmorone
(Cuando este se desmorone)
Nos pondremos de pie
(Nos pondremos de pie)
Lo enfrentaremos todo juntos
Deja que el cielo caiga
(Deja que el cielo caiga)
Cuando este se desmorone
(Cuando este se desmorone)
Nos pondremos de pie
(Nos pondremos de pie)
Lo enfrentaremos juntos
En el final
Deja que el cielo caiga
Nos pondremos de pie
En el final...
No hay comentarios :
Publicar un comentario